CTLGFVER
#$VER: simplefind.ct 3.1 (17.01.98)
deutsch
SimpleFind - Meldung
Alle Rechte vorbehalten.
Nicht gen
gend Speicher
Verzeichnis ausw
!Soll %s
wirklich gel
scht werden?
=Das Index-File f
r %s existiert schon.
Letzte 
nderung am %s.
Aktualisieren
Abbruch
	Erstellen
1Sollen wirklich alle Indexfiles gel
scht werden?
rSimpleFind entdeckte einige veraltete Indexfiles.
Damit sie benutzt werden k
nnen, m
ssen sie neu erstellt werden.
Neu erstellen
schen
SimpleFind entdeckte einige unbekannte Indexfiles.
Sie k
nnten von einer neueren Version erstellt wurden sein.
Es wird empfolen, die neue Version zu benutzen.
Die neuste Version befindet sich im Aminet im Verzeichnis util/dir.
Zielverzeichnis w
Archivnamen w
-Sollen wirklich %ld Dateien gel
scht werden?
SimpleFind - Ergebnisse
SimpleFind - Ausgabefenster
Projekt
ber...
Beenden
Einstellungen
-/Kleinschreibung?
Exaktes Muster?
Exakter Kommentar?
Indexfiles benutzen?
Sortieren nach
Voreinstellungen 
ndern...
Einstellungen speichern
Indexfiles automatisch aktualisieren?
Neues Indexfile...
Alle Indexfiles neu erstellen
Alle Indexfiles aktualisieren
Alle Indexfiles l
schen...
Nicht sortieren
Pfad- und Dateinamen
Dateinamen
Kommentaren
Erstellungsdaten
Alle Suchoptionen behalten?
Schnellstart?
	Such_pfad
Such_muster
_Kommentar
Min. _Gr
e(kb)
M_ax. Gr
e(kb)
_Innerhalb der letzten
_Suche starten...
Monate
Suchoptionen
weitere Optionen
Anzeige_muster
_Kopieren...
schen...
An_zeigen...
Gefundene Dateien
A_rchivieren...
_Entpacken...
Sprache
-Sprache: Deutsch
bersetzer: Sebastian Bauer
r die Kopieroperation steht vermutlich nicht
gend Speicherplatz auf dem Ziel zur Verf
gung.
Es fehlen ca. %ld KB
Soll der Kopiervorgang trotzdem gestarted werden?
Ja, mit dem Kopieren beginnen
Nochmal pr
-Beim Kopieren eines Icons trat ein Fehler auf
Nochmal versuchen
7%s ist bereits in %s vorhabden.
Soll es ersetzt werden?
	Ersetzen
Alle ersetzen
%Indexfile _automatisch aktualisieren
_Erstellen...
A_ktualisieren
_Nach
enunter. h
her als
schen
gbare Indexfiles
Tagen
Aktualisiere Indexfile f
)SimpleFind - automatische Aktualisierung
Stunden
Minuten
Voller Pfad
Datum
	Kommentar
Nicht ersetzen